Speak-ミシガン州ノバイの自宅英会話教室

駐在妻でも英語ができるようになる方法をお届けします!

見逃せない!ミシガンの名物、サイダーミルに行く前に知っておくこと

f:id:michiganenglish:20170927033710j:plain

Photo by Frances Gunn on Unsplash

 

ミシガンの秋といえば、やっぱりアップルサイダーです!紅葉も始まり、そとでアップルサイダーとドーナッツをいただくのは、気持ちのいいものです。

 

でも、オーダーの仕方が少し難しいと感じていませんか?なんだか発音が通じなかったことはないですか?

 

慣れていないと少し戸惑ってしまいます。そんなふうにならないために、サイーダミルに行く前に予習になる単語、フレーズを紹介していきます!

 

これから初めてサイダーミルに行くあなた、もしくは行ったことあるけどうまく注文ができなかったあなた、必見です!

 

注文の基本

  1. Can I get (have) ~?
  2. I like ~.
  3. I'll have (take, do) ~.

この3つの中から自分が発音しやすいもの、言いやすいものを1つだけ選びましょう。沢山覚えておくほうが語彙も増えてよさそうな気がしますが、一つにしぼったほうがとっさに迷わず、覚えやすいです。

 

アップルサイダーを頼む

サイズの違い

日本では見かけないサイズの表し方です。スーパーでは牛乳がこの大きさで売られています。大きい順に並べてみます。

 

gallon     「ガロン」ではなく「ギャレン
half gallon            ポイントは F!「ハー」を強く発音し「フ」は聞こえない
quart       「クオウ」Tは聞こえない・Rは難しければ無視   
pint                    「パイン」Tは聞こえない

 

頼み方

Can I get a gallon of apple cider?

I like a half gallon of apple cider.

I'll take two quarts of apple cider.

 

すっごく省略しても大丈夫です↓

Can I get a pint?

I'll have three gallons.

 

ドーナツを頼む

dozenって何?

ドーナツは日本ではなじみのない12個セット、つまりdozenで売っています。アメリカではこの単位はよく使われます。スーパーで売っているタマゴもその一つです。クッキーやベーグルなどのパン、焼き菓子、ケーキでもよく使われる単位です。

 

もちろん、サイダーミルではドーナツは1こ、2こ、と単体でも買えます。

 

Noviに一番ちかいNorthvilleのサイダーミルParmenter'sのドーナツの例でみてみましょう。ドーナツはPlainとSpiceの2種類しかありません。

 

発音のポイント

plain    「play」というような感じで最後の「ん」はなるべく小さく
spice             最後の「す」に注意・空気を出す感じ

 

頼み方

単体の場合

Can I get two plains?

I like three spices.

I'll take two plains and two spices.

 

セットの場合

Can I get a dozen of plains?

I like a half dozen of spices?

I'll do a dozen. Half and half. (Six plains and six spices.)

 

アップルサイダーの保存方法

サイダーミルは9月から11月ころまでしかやっていません。アップルサイダーがこの時期にだけしか味わえないなんてもったいなくないですか。

 

そういう時は冷凍がおススメです!買ってきたまま冷凍したら、膨張して爆発します。なので最初にコップ一杯分くらい飲んでしまいましょう。そして上が3,4センチあいた状態で冷凍庫に入れます。

 

すると半年くらいは持ちます。

 

まとめ

日本では聞きなれない、gallonやdozenといった言葉があるのが少し難しいところでしょうか。でもそれ以外はとても簡単な単語や文法でなりたっているフレーズです。

 

サイダーミルだけではなく、何かを注文するときにも使えるフレーズなので、しっかり身につけておきましょう!

 

South Lyon・Noviに住んでいる方必見!
英会話個人レッスン受けつけてます。
まずは無料カウンセリングを試してみませんか? 

お問い合わせはこちらをクリック